Mes chères lichettes d’emmental,
J’espère que vous vous portez à merveille !
Quelle surprise ce matin lorsque j’ai ouvert l’ordinateur et vu tous vos messages sur le sourisblog ! Un grand bravo à tous, chers rongeurs, pour votre participation si active et votre bel enthousiasme ! Mes moustaches en sont toutes entortillées d’émotion et cela me fait d’autant plus plaisir que je constate que des souriceaux italiens et espagnols viennent nous rendre visite et créent des liens avec d’autres rongeurs directement dans la langue de Molière ! De la part de toute la rédaction, je tiens à vous remercier : « Congratulazioni » et « Felicidaciones » ! De cette manière, vous prouvez que les langues et les différences culturelles sont loin d’être un obstacle à l’amitié, mais au contraire, très enrichissantes, stimulantes et surtout, très amusantes !
Au cours de mes voyages aux quatre coins de la planète pendant lesquels j’ai rencontré de nombreux rongeurs, souvent les langues différentes que nous parlions ne rendaient pas la communication facile ! Mais, vous savez, l’envie d’échanger est très motivante et on arrive toujours à trouver un langage commun ! Tenez, par exemple, lorsque souvent il m’arrivait de devoir demander mon chemin, c’était le langage des pattes qui fonctionnait le mieux pour comprendre la direction dans laquelle je devais aller ! Scouit ! Cette différence de langage m’a aussi régalé de nombreux fous rires ! Par exemple, lorsqu’il m’arriva de me perdre dans la réserve des sourisioux, en Amérique du Nord, c’est en allumant un feu et en faisant des signaux avec la fumée que les indiens ont réussi à me trouver et à me sauver ! Scouit ! Quels souvenirs, mes amis ! Quand j’y repense, j’en ai encore les larmes au museau de rire ! Ils m’ont recueilli dans leurs tipis et tous ensemble, nous avons passé la nuit à converser avec un bon calumet en patte ! Quel moment extraratordinaire et mémorable !
Enfin, trêve de bavardages et revenons-en à nos moutons !
Vous avez déjà sans doute remarqué que le site est traduit dans plusieurs langues et donc visible dans des pays différents ! Lorsque mes amis de la maison d’édition m’ont proposé de créer ce site, j’ai souhaité qu’il soit, à l’image des aventures que je vis, multiculturel et ouvert à tous. C’est pourquoi chers amis, n’hésitez pas à user de curiosité et à aller sur les versions des autres pays ! Vous pourrez peut-être vous faire plein de nouveaux amis et réussir à apprendre quelques mots dans une langue étrangère !
Aussi, comme l’a proposé NODOKA en réponse à mon précédent message, pourquoi ne pas écrire un article ou un souris-livre en donnant à tous les rongeurs des conseils pour apprendre les langues étrangères, ou encore un lexique de mots dans une ou plusieurs langues ! Ce serait fantasouristique, n’est-ce pas ? En tout cas, ma petite queue frémit déjà d’impatience de lire ça, alors, tous à vos claviers ! Scouit !
Chers amis, je suis doublement heureux de vous annoncer aujourd’hui une autre nouvelle assourissante qui concerne à nouveau ma sœur Téa ! Retrouvez dès le mois de janvier dans toutes les librairies, son tout nouveau roman intitulé UN PRINCE INCOGNITO !
Les aventures au collège de Raxford n’en finissent pas d’inspirer Téa qui aime beaucoup mettre à l’honneur l’amitié au-delà des différences… Voici un petit aperçu de cette nouvelle histoire, pour le moins, royale !
Les Téa Sisters accueillent chaleureusement au collège Bradley et Irving, deux étudiants en visite pour un mois. Les deux garçons sont tellement énergiques et imaginatifs que tous ensemble ils décident même d’organiser le premier festival de l’île des Baleines, avec une exposition, un feu d’artifice et un bal costumé ! Colette, Nicky et leurs amies ignorent que les manières princières de Bradley cachent... un vrai prince !
PSsst : Chers amis, grâce à ce nouveau volume, profitez-en pour obtenir votre fantasouristique magazine des Téa Sisters offert pour 2 livres achetés !
PSsst2 : Mes souriceaux et souricettes, une belle surprise vous attend sur le site : le jeu « Repère la différence » dans la section « Joue » a 4 nouveaux niveaux ! De quoi pouvoir s’amuser et aiguiser ses dons de fin détective !
Je vous souhaite une excellente lecture et vous dis à très bientôt !
Geronimo Stilton
Voir aussi
Commenter aussi l'article
Commentaires
sarawind
Publié
2015-01-02
Moi j'ai ce livre ! Il est trop bien !!!
Bellatty
Publié
2014-03-08
Moi je le veux trop se livre!!!
hirondelle
Publié
2014-02-17
Trop même est ce que vous pouvez traduire quand vous parler (le texte de géronimo m'a fais pleurer )(oui je sais je pleure souvent quand c'est émouvant)★♡♥☆★♡
Vanilla Formaggina
Publié
2014-02-06
Bonjour! Vous me manquez? Il était un peu "je n'ai pas été sur ce site ... ;) Je vois qu'il ya beaucoup de gens italiens!
Giù Giù
Publié
2014-02-01
5 ètoiles
Topina miri03
Publié
2014-02-01
Bonjurie!!! Qua si può commentare anche il primo blog!!!
EsterN
Publié
2014-01-30
Ciao CheezyClem, sai l'italiano?
CheezyClem
Publié
2014-01-28
Waouh Gruyère-Swiss !! Ton commentaire est trop bien ! :-)
Gruyère-Swiss
Publié
2014-01-28
Salue les amis, moi aussi je voudrai parler plusieurs langues et j'essaie d'apprendre des mot d'italien grâce au dico larrousse et au site de traduction Reverso
Et j'ai essayé de posté deux commentaires en Italien sur leur page et ils ne mette pas de commentaires étranger sur leur site alors je vais les saluer sur notre page française vu qu'il vienne souvent.
Buongiorno amici roditori italiano. sono svizzero ed amo molto la lingua italiana. è civetta che venivate a discutere con noi. Saluto a tutti ed a presto
( Bonjour amis rongeurs italien. je suis suisse et j'aime beaucoup la langue italienne. C'est chouette que vous veniez discuter avec nous. Salutation à tous et à bientôt.
Benjamin7
Publié
2014-01-27
Bonjour les amis!
Nodoka
Publié
2014-01-26
Merci, merci, merci d'avoir répondu à mon message Geronimo ! je suis trop contente !
CheezyClem
Publié
2014-01-24
C'est vrai que c'est super de pouvoir parler plein de nouvelles langues sur ce site ! Moi, je parle avec EsterN !
Les nouveaux niveaux du jeu ont l'air super bien, je suis trop forte à ça !! :)